blew off

When the water boiled, the lid of the pan blew off.

水开后，锅盖被顶了起来。

Nevertheless, yesterday the storm tore down trees and power lines in the city, toppled fences and levelled street signs while winds blew off open car doors.

尽管如此，昨日艾萨克袭击新奥尔良时，还是折断了树木和输电线、冲倒了栅栏和路牌，未关闭的车门也被吹飞。

As he was being carried off, his hat blew off.

就在他被带走时，他的帽子被风吹掉。

You blew off the debates.

你把辩论搞黄了。

You blew off dinner and Vernon's here.

你晚餐失约弗农已经到了

To my ears the torch hissed louder than a steam locomotive, and when he used it to cut through steel, it blew off thousands of tiny pieces of molten metal that swarmed around him like angry fireflies.

在我听来，那乙炔炬发出的切割声比蒸汽机火车头发出的声音还要大，当他用它切割钢材时，无数熔化了的金属的粉末状液滴喷射出来，在他周围飞溅，就像一群愤怒的萤火虫。

When the magazine blew off, he stopped the car and found his paper only a few feet away.

当杂志被风吹掉时，就把车停下来，发现他的报告就在不远处。

The man blew off about his parter.

那个人抱怨自己的合伙人。

A thrilling wind blew off the frozen lake.

刺骨的寒风吹着结了冰的湖。

Anyway, they pretty much sucked, so, I blew off the rest of the day, and I went shopping... ( looks through her bags)...

总之，他们太糟了，所以今天余下的时间都毁了，然后我去逛商场……

The speaker had to ad-lib his speech when his papers suddenly blew off the podium.

当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。

He picked up his mug and blew off the steam.

他端起杯子，吹走了热气。

So he blew off steam by dancing the nights away

所以他跳整晚的舞来平息怒气

My hat blew off while I was crossing the bridge.

我正在过桥时,帽子吹掉了.

The janitor blew off some steam because the pressure was too high.

管理员因压力过高而放掉一些蒸汽.

A cool breeze blew off the sea.

凉爽的微风从海边吹来。

Did you hear that Jim just blew off his girlfriend?

你听说没有，吉姆刚把他的女朋友给甩了？

Blew off email to sense a theme developing here.

忽略电子邮件感到一个主题正在酝酿中。

The newspaper blew off the table.

桌上的报纸叫风给刮跑了.

I think some of them blew off in the blast.

也许有一些在冲击波来时被吹掉了吧。

The wind could blow has wrinkled the years facial cast, perhaps, blew off all sceneries, more memories.

风会吹皱了岁月的脸庞，也许，吹散所有的风景，更多的记忆。

While most of the star-stuff blew off into space, a little bit fell back under the pull of gravity.

虽然大部分恒星都飞向宇宙之中，但还有少部分在引力的作用下落下。

My hat blew off.

我的帽子被风吹走了。

Like a couple of guys who just blew off somebody's head.

两个刚刚轰掉别人脑袋的家伙。

I can't believe you blew off the exam.

我无法相信你没有去参加考试。

The papers blew off the desk.

文件被风从写字台上吹落。

His hat blew off in a strong wind and landed up on top of a house.

他的帽子被一阵大我吹走，最后落在房顶上。

A hurricane-force gust blew off part of a church tower.

一阵飓风级强风掀掉了教堂塔楼的一角。

Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.

毒气喷出来,危及几百人的生命.

Did you know that lucky blew off work the day of the crash?

你知道lucky在车祸当天被炒了吗？